معنى الكلمة "a fool knows more in his own house than a wise man in another" بالعربية
ماذا تعني "a fool knows more in his own house than a wise man in another" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
a fool knows more in his own house than a wise man in another
US /ə fuːl noʊz mɔːr ɪn hɪz oʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðər/
UK /ə fuːl nəʊz mɔːr ɪn hɪz əʊn haʊs ðæn ə waɪz mæn ɪn əˈnʌðə/
تعبير اصطلاحي
الأحمق يعرف في بيته أكثر مما يعرفه الحكيم في بيت غيره
a person understands their own affairs or local situation better than an outsider does, regardless of the outsider's general wisdom
مثال:
•
I know you're an expert, but let me handle the local negotiations; a fool knows more in his own house than a wise man in another.
أعلم أنك خبير، لكن دعني أتولى المفاوضات المحلية؛ الأحمق يعرف في بيته أكثر مما يعرفه الحكيم في بيت غيره.
•
Don't try to tell him how to run his farm; a fool knows more in his own house than a wise man in another.
لا تحاول إخباره بكيفية إدارة مزرعته؛ الأحمق يعرف في بيته أكثر مما يعرفه الحكيم في بيت غيره.